Unsere Referenzen







Sprachmittler zwischen Ihrem Unternehmen und ausländischen Märkten.
Ämter und Behörden, aber auch Banken, Geschäftspartner oder Arbeitgeber erwarten häufig, dass Dokumente nicht nur übersetzt sondern auch beglaubigt werden. Eine solche beglaubigte Übersetzung wird bei unserem Übersetzungsbüro ausschließlich durch gerichtlich vereidigte Übersetzer vorgenommen.
Beraten wir Sie gern. Innerhalb kürzester Zeit erhalten Sie Ihr persönliches Festpreisangebot.
Nehmen Sie unsere persönliche Beratung und Betreuung in Anspruch. Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen. Damit Sie überall so verstanden werden, wie Sie es wünschen.
Geschäftsführer, zertifizierte Übersetzerin und öffentlich bestellte und allgemein beeidete Gerichtsdolmetscherin für Deutsch
Als beeidete Gerichtsdolmetscherin für SLOWENISCH und DEUTSCH mit mehr als 25 Jahren Erfahrung beschäftige ich mich hauptberuflich mit Texten aus den Bereichen Recht, Finanzen/Wirtschaft und Medizin. Ich bin sowohl in Österreich als auch in Slowenien tätig und übernehme auch Übersetzungen in Kombination mit Kroatisch/Serbisch/Bosnisch sowie Englisch.
Unsere Dienstleistungen umfassen professionelle Übersetzungen durch Native-Speaker, Unterstützung bei Ihrem Internet-Auftritt und die Druckaufbereitung Ihrer fremdsprachigen Unterlagen.
ADRIA.translations ist ein Übersetzungsbüro der besonderen Art. Unser Übersetzungsbüro ist Ihr Partner für professionelle Übersetzungen in alle Sprachen.
Unser Interesse gilt nicht nur der Sprache an sich, sondern auch der Kultur in den jeweiligen Sprachräumen. Wirtschaftliche Verflechtungen sind nur mit Respekt vor der Sprache und der Kultur des Partners und seines Landes erfolgreich.
Jede juristische Übersetzung durch einen zweiten muttersprachlichen Korrektur gelesen, um den hohen Qualitätsansprüchen gerecht zu werden.
Unsere professionellen Korrektoren und Lektoren überprüfen jeden Text auf die fachliche Richtigkeit, auf stilistische und linguistische Fehler. Gern setzen unsere Korrektoren auch Ihre stilistischen Wünsche um.
Partnerschaft bedingt Fairness, deshalb können Sie von uns absolute Transparenz, exakte Kosten, und eine vereinfachte Abrechnung erwarten.